FONDATION RICARD

Projet réalisé à la Fondation d'entreprise Ricard dans le cadre de l'exposition de Guy Limone, LIMONE.

Présentation le mercredi 5 mars 2008 à 19h entrée libre




« A l'occasion de mon exposition LIMONE (Fondation d'entreprise Ricard, du 9 juin au 13 juillet 2006) j'ai invité par annonces (affichage, internet) quiconque ayant une relation forte avec la couleur jaune à venir l'exprimer dans les salles d'exposition , devant une caméra.
Les douze chapitres de cette vidéo sont le fruit des collaborations entre les participants et moi même, assisté par l'équipe vidéo de la Fondation d'entreprise Ricard (image et son).
Ce film propose en prolongement de la mienne, d'autres approches de la couleur jaune ouvrant ainsi un champ potentiellement illimité...
Plutôt que de voir «du jaune, du jaune, du jaune» comme un documentaire sur cette couleur , le chapitrage interactif invite le spectateur à se déplacer dans une exposition virtuelle, dans laquelle peintres, acteurs, lecteurs, photographe, poète, architecte, performeurs...investiraient différents espaces.»
Guy Limone

Projections:
Gil & Moti, artistes
Dites nous, Guy Limone , pourquoi le jaune?, 2mn 56s
Remerciements à Eric Dupont.

Anne Marie Charbonneau
Mes expériences artistiques avec des oeuvres jaunes, 46s

Catherine Bénas, artiste,
Lettre anonyme, 2mn12s

Olivia Serrano,
Elle tonne jaune, 44s

Guillaume Mary, peintre, 1mn39s

Gabrielle Garz, peintre amateur
Souvenir d'Est jaune, 4mn50s

Rémi Hazard, artiste, 2mn10
Clèmence Denis et Audrey Campille
Yellow mélo, 1mn04s

Pierre Audat, architecte, 2mn11s

Laurent Chabot, peintre , 2mn14

Véronique Durousseau, lectrice,
Une vue de Delft

Pascale Lismonde, journaliste, crique d'art, 10mn42 s



"Anläßlich meiner Ausstellung "LIMONE" (Fondation Ricard, vom 9. Juni bis 13. Juli 2006) habe ich von Meldungen (Anschlag, das Internet) wer auch immer eingeladen, wer ein starkes Verhältnis mit der gelben Farbe hat, zu kommen, ihn in den Ausstellungsräumen auszudrücken, vor einer Kamera.
Die zwölf Kapitel dieses Videos sind die Frucht der Zusammenarbeiten unter den Teilnehmern und mir sogar, von der Videomannschaft der Firmengründung Ricard der unterstützt (Bild und Ton).
Dieser Film schlägt in der Verlängerung der meinen, andere Näherkommen der gelben Farbe vor, die so ein möglicherweise unbeschränktes Feld öffnen...
u sehen " des Gelbs, des Gelbs, des Gelbs " wie ein Dokumentarfilm auf dieser Farbe lädt der interaktive chapitrage den Zuschauer ein, sich in einer virtuellen Ausstellung zu bewegen, in die Maler, Schauspieler, Leser, Fotograf, Dichter, Architekt, die sind performeurs, unterschiedliche Räume investierten. "
*
Guy Limone

J'ai rendez-vous avec Guy Limone en juillet 2006, à la Fondation Ricard, j'ai écrit un texte ce matin que j'ai imprimé et découpé, j'apporte une photo de moi posant devant un tableau jaune.
Guy Limone croit que j'apporte un poème.

Je suis assise dans un fauteuil, la caméra est posée derrière moi.
L'image fait apparaître le texte découpé en désordre.
On observe mes mains en train de composer le texte sur la gauche qui dévoile ainsi l'image posée en dessous.

synopsis.

elle me dit qu’elle pensait à moi justement. Un jour elle s’est réveillée avec cette idée en tête

j’aime pas le jaune

et la matinée durant elle se disait, elle répétait j’aime pas le jaune j’aime pas le jaune j’aime pas le jaune jusqu’à ce qu’elle se rappelle que lorsque maman était enceinte de moi elle tricotait un pull over jaune

moi et jaune

moi est jaune

jaune est un pull

le pull c’est moi

je suis un pull

moi est pull

pull est over

le pull est over

le pull over est pull

je suis jaune

jaune est moi

moi est jaune

un jour je mangeais une orange et une autre et une autre encore maman me dit que lorsqu’elle était enceinte de moi elle mangeait beaucoup et tellement d’oranges qu’elle se cachait pour les manger

je n’ai pas de préférence mais jaune est tellement jaune

parler c’est jouïr mais jaune dort.

*
Ich habe ein Termin mit Guy Limone im Juli 2006, in der "Fondation Ricard", ich habe einen Text an diesem Morgen geschrieben, den ich gedruckt und ausgeschnitten habe, ich bringe ein Foto von mir, das vor einer gelben Bild stellt.
Guy Limone glaubt, daß ich ein Gedicht bringe.
Ich setze in einem Sessel, die Kamera ist hinter mir gestellt.
Das Bild läßt den unordentlich ausgeschnittenen Text erscheinen.
Man beobachtet meine Hände, den Text auf der Linke zusammenzustellen, die so das unten gestellte Bild enthüllt.



synopsis.

Sie sagt mir, dass sie an mich genau dachte. Eines Tages ist sie mit dieser Idee vorn aufgewacht
Ich habe nicht das Gelb gern
Und der Vormittag während ihrer sagte sich, er wiederholte, ich habe nicht das Gelb gern, ich habe nicht das Gelb gern, ich habe nicht das Gelb gern, bis sie sich erinnert Dass, sie als Mutti meiner schwanger war, einen Pullover die gelbe over strickte
Ich und Gelb
Ich ist Gelb
Gelb ist ein Pullover 
der Pullover, das ist ich, 
ich bin ein Pullover
ich, Pullover ist
Pullover ist over,
der Pullover ist over, 
der Pullover zu over ist, Pullover,
ich bin gelb 
gelb, ist ich 
ich, ist gelb

Ein Tag, ich ass eine Orange und anderes und anderer noch Mutti sagt ich dass wenn sie war meiner schwanger, ass sie viel und so Orangen wie versteckte sie sich, um sie zu essen, 
Ich habe lieber nicht . Aber gelb ist so gelb
Sprechweise, das ist zu genießen aber Gelb schläft.